Fluids and Lubricants Specifications: MTU Online

"

We noticed you are in United States.

To continue to the MTU website for United States, please continue:

To change your location, please choose your country from the list below:

Country

- Please select -

Language

- Please select -

Brazilian Portuguese
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Thai
Turkish
Vietnamese

If you are interested in our generator sets based on diesel or gas engines and gas turbines please visit:
www.mtuonsiteenergy.com

MTU

Fluids and Lubricants Specifications

Fluids and lubricants specifications can be found here:

English

Fluids and Lubricants Specifications MTU Fluids and Lubricants Specifications for Series 1600 Application C&I, Genset, Marine, Oil & Gas and Rail (pdf, 760 KB)

MTU Fluids and Lubricants Specifications for Series 1600 PowerPack® (pdf, 520 KB)

All commercial MTU series (except Series 1000 - 1600, 1800), DDC S60 Off-Highway and two-cycle engines (pdf, 1 MB)

MTU Fluids and Lubricants Specifications for Series 1800 (pdf, 1 MB)

Fluids and Lubricants Specifications: Series 4000 gas engine – marine application, Series 4000 gas engine – generator application and engine-generator set, Series 400 gas engine – engine-generator set (pdf, 474 KB)

French

Cahier des charges pour fluides et lubrifiants pour la série 1600 Application C&I, Genset, Marine, Oil & Gas et Rail (pdf, 773 KB)

Cahier des charges MTU pour fluides et lubrifiants pour la série 1600 PowerPack® (pdf, 535 KB)

Toutes les séries commerciales MTU (sauf les séries 1000-1600, 1800), DDC S60 off-highway et moteurs deux temps (pdf, 1 MB)

Cahier des charges MTU pour fluides et lubrifiants pour la série 1800 (pdf, 1 MB)

Cahier des charges pour fluides et lubrifiants: Moteur à gaz BR4000 – application Marine, Moteur à gaz BR4000 - application générateur et groupe électrogène, Moteur à gaz BR400 – groupe électrogène (pdf, 489 KB)

German

Betriebsstoffvorschrift MTU-Betriebsstoffvorschriften für Baureihe 1600 Anwendung C&I, Genset, Marine, Oil & Gas und Rail (pdf, 766 KB)

MTU-Betriebsstoffvorschriften für Baureihe 1600 PowerPack® (pdf, 526 KB)

Alle kommerziellen MTU- Baureihen (außer Baureihe 1000 - 1600, 1800), DDC S60 Off-Highway und Zweitaktmotoren (pdf, 1 MB)

MTU-Betriebsstoffvorschriften für Baureihe 1800 (pdf, 1 MB)

Betriebsstoffvorschrift: Gasmotor BR4000 – Marineanwendung, Gasmotor BR4000 – Generatoranwendung und Generatoraggregat, Gasmotor BR400 – Generatoraggregat (pdf, 480 KB)

Svenska

Alla MTU-serier på marknaden (förutom serie 1000–1600, 1800), DDC S60 Off-Highway och tvåtaktsmotorer (pdf, 1 MB)

Nederlands

Alle commerciële MTU-series (behalve serie 1000 - 1600, 1800), DDC S60 Off-Highway en tweetaktmotoren (pdf, 1 MB)

MTU-bedrijfsstoffenvoorschrift voor serie 1800 (pdf, 1 MB)

Bedrijfstofvoorschrift: Gasmotor BR4000 – marinetoepassing, Gasmotor BR4000 – generatortoepassing en generatoraggregaat, Gasmotor BR400 – generatoraggregaat (pdf, 478 KB)

Norsk

Alle kommersielle MTU-serier (unntatt serie 1000–1600, 1800), DDC S60 Off-Highway og totaktsmotorer (pdf, 1 MB)

Magyar

Minden kereskedelmi forgalomban kapható MTU sorozat (kivéve az 1000 - 1600, 1800 sorozatokat), DDC S60 Off-Highway és kétütemű motorok (pdf, 1 MB)

Português

Especificação de fluidos e lubrificantes Especificações para lubrificantes e fluidos da MTU para a série 1600 Aplicação C&I, Genset, Marine, Oil & Gas e Rail (pdf, 779 KB)

Todas as séries comerciais da MTU (exceto série 1000 - 1600, 1800), DDC S60 Off-Highway e motores de dois tempos (pdf, 1 MB)

Especificação de fluidos e lubrificantes: Motor a gás BR4000 – Aplicação marítima, Motor a gás BR4000 – Aplicação de gerador e grupo gerador, Motor a gás BR400 – Grupo gerador (pdf, 490 KB)

Slovenský

Všetky komerčné konštrukčné rady od spoločnosti MTU (okrem konštrukčného radu 1000 – 1600, 1800), DDC S60 Off-Highway a dvojtaktné motory (pdf, 1 MB)

Polski

Specyfikacja płynów i smarów Przepisy MTU dotyczące płynów eksploatacyjnych dla serii 1600 Zastosowanie C&I, zestawy generatorów, silniki do jednostek morskich, Oil & Gas i kolej (pdf, 780 KB)

Wszystkie komercyjne serie MTU (za wyjątkiem serii 1000 - 1600, 1800), DDC S60 Off-Highway oraz silniki dwusuwowe (pdf, 1 MB)

Specyfikacja płynów i smarów: Silnik gazowy BR4000 - zastosowanie na statkach, Silnik gazowy BR4000 - zastosowanie w generatorach i agregatach prądotwórczych, Silnik gazowy BR400 - agregat prądotwórczy (pdf, 495 KB)

中国

工作液和润滑油规格 1600 系列MTU 工作液和润滑油规范 C&I、发电机组、船用、石油和天然气以及铁路应用 (pdf, 1 MB)

所有MTU 商用发动机系列（1000 - 1600 和1800 系列除外）、DDC S60 非公路用发动机和两冲程发动机 (pdf, 2 MB)

Türk

Tüm ticari MTU üretim serileri (1000 - 1600, 1800 üretim serisi hariç), DDC S60 Off-Highway ve iki zamanlı motorlar (pdf, 1 MB)

İşletme maddesi yönetmelikleri: Gaz işletimli motor BR4000 – Denizcilik kullanımı, Gaz işletimli motor BR4000 – Jeneratör kullanımı ve jeneratör ünitesi, Gaz işletimli motor BR400 – Jeneratör ünitesi (pdf, 484 KB)

İşletme maddesi yönetmelikleri: Gaz işletimli motor BR4000 – Denizcilik kullanımı, Gaz işletimli motor BR4000 – Jeneratör kullanımı ve jeneratör ünitesi, Gaz işletimli motor BR400 – Jeneratör ünitesi (pdf, 484 KB)

Italiano

Prescrizioni sui materiali d'esercizio Norme MTU sui materiali di esercizio per la serie 1600 Applicazione C&I, gruppi elettrogeni, marina, Oil & Gas e Rail (pdf, 763 KB)

Norme MTU sui materiali di esercizio per la serie 1600 PowerPack® (pdf, 528 KB)

Tutte le Serie MTU commerciali (eccetto Serie 1000 - 1600, 1800), DDC S60 Off-Highway e motori a due tempi (pdf, 1 MB)

Prescrizioni sui materiali di esercizio MTU per la serie 1800 (pdf, 1 MB)

Prescrizioni sui materiali d'esercizio: Motore a gas Serie 4000 – Utilizzo in marina, Motore a gas Serie 4000 – Utilizzo del generatore e gruppo elettrogeno, Motore a gas Serie 400 – Gruppo elettrogeno (pdf, 483 KB)

Español

Prescripciones de las materias de servicio Especificaciones de MTU sobre las sustancias de servicio para la serie 1600 Aplicación C&I, Genset, Marine(marina), Oil & Gas (petróleo & gas) y Rail (ferrocarriles) (pdf, 777 KB)

Todas las series comerciales de MTU (a excepción de las series 1000 - 1600, 1800), DDC S60 Off-Highway y motores de dos tiempos (pdf, 1 MB)

Prescripciones sobre fluidos de servicio MTU para la serie 1800 (pdf, 1 MB)

Prescripciones de las materias de servicio: Motor de gas BR4000 – Aplicación marina, Motor de gas BR4000 – Aplicación en generador y grupo electrógeno, Motor de gas BR400 – Grupo electrógeno (pdf, 490 KB)

ру́сский

Технические условия на эксплуатационные материалы Технические условия на эксплуатационные материалы для серии 1600 Области применения: ка (pdf, 799 KB)

Все торговые серии MTU (кроме серий 1000- 1600, 1800), DDC S60 Off-Highway и двухтактные двигатели (pdf, 2 MB)

ТУ на эксплуатационные материалы фирмы MTU для серии 1800 (pdf, 1 MB)

Технические условия на эксплуатационные материалы: Газовый двигатель BR4000 – Судовой двигатель, Газовый двигатель BR4000 – Генератор и генера (pdf, 512 KB)

한국의

모든 상업용 MTU 모델 시리즈 (모델 시리즈 1000 - 1600, 1800 외), DDC S60 Off-Highway 및 2행정 엔진 (pdf, 2 MB)

Hrvatski

Sve komercijalne MTU serije (osim serije 1000 - 1600, 1800), DDC S60 Off-Highway i dvotaktnih motora (pdf, 1 MB)

Propis o gorivu: Plinski motor BR4000 – brodska primjena, Plinski motor BR4000 – primjena generatora i agregat generatora, Plinski motor BR400 – agregat generatora (pdf, 477 KB)

Latvijas

Noteikumi par ekspluatācijas līdzekļiem: Gāzes dzinējs BR4000 — izmantošanai jūrā, Gāzes dzinējs BR4000 — izmantošana ģeneratorā un ģeneratoragregātā, Gāzes dzinējs BR4000 — izmantošanai ģeneratoragregātā (pdf, 492 KB)

Český

Předpis o provozních náplních: Plynový motor BR4000 – použití u lodí, Plynový motor BR4000 – použití u generátoru a generátorového agregátu, Plynový motor BR400 – generátorový agregát (pdf, 488 KB)

Technical Info

Emissions Warranty

Emissions Warranty

Operating Instructions

Operating Instructions

Preservation Specification

Preservation Specification

Maintenance Schedules

Maintenance Schedules

Software Downloads

Software Downloads

ValueSpares

The only consumables designed specifically for your MTU engine.

Fluids and Lubricants Specifications for Mercedes-Benz Engines
https://bevo.mercedes-benz.com/

I accept it, close

MTU uses cookies to customize the site to best meet the needs of our visitors. By continuing your visit to the website, you consent to the use of cookies